E, dando continuação às traduções da cobertura da 427th Copa Mundial de Quadribol, seguem as notas sobre os jogos do dia 13 de abril ao dia 18 de maio: a primeira fase da Copa!
Originais por J. K. Rowling
Disponíveis em www.pottermore.com
Malfeito feito!
_____________________________________________________________________
Esportes 13 de Abril de 2014
NORUEGA VERSUS COSTA DO MARFIM
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
Favoritas no torneio deste ano, a Noruega derrotou com facilidade a Costa do Marfim, que não estavam jogando no seu melhor de costume.
Na última vez em que jogaram juntas, o jogo durou cinco dias. Hoje, o apito final foi soprado depois de um pouco mais de duas horas.
A determinação e a disciplina da Noruega foram impressionantes, dado o nível de hostilidade vinda das pessoas na plateia, muitas das quais ainda estavam enfaixadas, devido ao comportamento de ontem do mascote norueguês.
A partida foi interrompida duas vezes enquanto bruxos-seguranças entravam nas arquibancadas para descobrir quais tipos de azarações foram lançadas no celebrado artilheiro norueguês Lars Lundekvam.
A artilheira marfinesa Elodie Dembélé, de apenas 18 anos, marcou sete dos dez gols da Costa do Marfim. A apanhadora norueguesa Sigrid Kristoffersen superou sua adversária Sylvian Boigny e pegou o pomo no 128º minuto.
________________________________
Esportes 16 de Maio de 2014
EUA VERSUS JAMAICA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
Nigéria 400 - Fiji 160
Tenha pena do apanhador fijiano Joseph Snuka enquanto ele tenta justificar a derrota contusiva do seu lado: 400 - 160 nas mãos da Nigeria, favorita do torneio.
No início do jogo, faltou aos batedores fijianos Quintia Qarase and Narinder Singh a ferocidade de seus adversários nigerianos Aliko Okoye e Mercy Ojukwu. Os balaços fizeram sérios danos aos artilheiros fijianos que, durante a primeira hora, fizeram apenas um gol comparado aos quarenta nigerianos.
Para o espanto dos comentaristas, a fúria dos apoiadores fijianos e a zombaria dos nigerianos, o apanhador Snuka escolheu capturar o pomo no 141º minuto quando seu time estava perdendo de 400 a 10. Havendo precedentes de um apanhador escolher pegar o pomo, se fazendo isso irá minimizar a margem pela qual se time está prestes a perder (a mais famosa e recente ocasião sendo a captura de pomo de Viktor Krum na final de 1994), o adversário de Snuka, Samuel Equiano, estava um pouco distante quando ele escolheu capturar o pomo no ar. Snuka anteriormente foi apelidade de egoísta pelos seus colegas de time e as ações de hoje vão causar pequenas mudanças em sua reputação.
O único comentário do técnico e treinador fijiano, Hector Bolobolo's, após a partida foi "Eu vou mata-lo."
Nigeria vai enfrentar o vencedor da partida do Japão versus Polônia.
________________________________
Esportes 15 de Maio de 2014
BRASIL VERSUS HAITI
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
BRASIL 100 - HAITI desclassificado (90 + captura ilegal do pomo)
Uma das regras mais antigas regras do Quadribol foi violada na partida do Haiti com o Brasil, resultando na primeira desqualificação do torneio.
A goleira haitinia Lenelle Paraison (uma das apenas três goleiras voando neste torneio) foi forçada a justificar sua seleção de novo e de novo durante as horas iniciais do jogo já que os artilheiros brasileiros Diaz, Alonso e Flores fizeram trinta investidas nos aros. Que eles fizeram apenas dez gols é testemunho da agilidade e coragem de Paraison. O nariz dela foi quebrado duas vezes durante os primeiros sessenta minutos, uma vez por um feroz balaço batido errado por um próprio colega de time, o batedor Jean-Baptiste Bloncourt.
No lado contrário do campo, a estrela haitiana, o artilheiro Clairvius Hyppolite, foi o responsável por oito dos dez gols do seu time. A despeito da pequena vantagem do Brasil na quarta hora, muitos sentiram que os haitianos estavam jogando melhor que os brasileiros, quando Blouncourt fez o sua segunda devastadora batida errada. O apanhador haitiano Sylvian Jolicouer estava a centímetros de capturar o pomo quando foi atingido dos balaços mal atirados de Blouncourt e foi nocauteado. O pomo, então, voou acima da manga de Bloncourt, um raro, mas não desconhecido, acidente. "Apenas o apanhador pode capturar o pomo e qualquer outro jogador pegando-o perde o jogo" é um dogma em todo garoto ou garota em idade escolar que jogue quadribol, mas Blouncourt aparentava já ter perdido sua cabeça neste ponto, tirando o pomo de suas roupas de baixo e o segurando triunfantemente, como se isso fosse compensar os erros que ele cometeu. O Haiti foi instantaneamente desclassificado.
O apanhador haitiano Joilicouer está se recuperando bem. O batedor Bloncourt está, no momento, se escondendo em um local não divulgado.
O Brazil vai enfrentar o vencedor da partida do País de Gales versus Alemanha.
Uma das regras mais antigas regras do Quadribol foi violada na partida do Haiti com o Brasil, resultando na primeira desqualificação do torneio.
A goleira haitinia Lenelle Paraison (uma das apenas três goleiras voando neste torneio) foi forçada a justificar sua seleção de novo e de novo durante as horas iniciais do jogo já que os artilheiros brasileiros Diaz, Alonso e Flores fizeram trinta investidas nos aros. Que eles fizeram apenas dez gols é testemunho da agilidade e coragem de Paraison. O nariz dela foi quebrado duas vezes durante os primeiros sessenta minutos, uma vez por um feroz balaço batido errado por um próprio colega de time, o batedor Jean-Baptiste Bloncourt.
No lado contrário do campo, a estrela haitiana, o artilheiro Clairvius Hyppolite, foi o responsável por oito dos dez gols do seu time. A despeito da pequena vantagem do Brasil na quarta hora, muitos sentiram que os haitianos estavam jogando melhor que os brasileiros, quando Blouncourt fez o sua segunda devastadora batida errada. O apanhador haitiano Sylvian Jolicouer estava a centímetros de capturar o pomo quando foi atingido dos balaços mal atirados de Blouncourt e foi nocauteado. O pomo, então, voou acima da manga de Bloncourt, um raro, mas não desconhecido, acidente. "Apenas o apanhador pode capturar o pomo e qualquer outro jogador pegando-o perde o jogo" é um dogma em todo garoto ou garota em idade escolar que jogue quadribol, mas Blouncourt aparentava já ter perdido sua cabeça neste ponto, tirando o pomo de suas roupas de baixo e o segurando triunfantemente, como se isso fosse compensar os erros que ele cometeu. O Haiti foi instantaneamente desclassificado.
O apanhador haitiano Joilicouer está se recuperando bem. O batedor Bloncourt está, no momento, se escondendo em um local não divulgado.
O Brazil vai enfrentar o vencedor da partida do País de Gales versus Alemanha.
________________________________
Esportes 16 de Maio de 2014
EUA VERSUS JAMAICA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
EUA 240 - JAMAICA 230 (sob investigação)
Esportes 16 de Maio de 2014
EUA VERSUS JAMAICA
EUA 240 - JAMAICA 230 (resultado confirmado)
Ainda mais controvérsia na Patagônia: o resultado do enfrentamento entre USA e Jamaica está sob investigação devido ao súbito colapso de Kquewanda Bailey, a goleira Jamaicana, que tombou de sua vassoura pouco antes do artilheiro americano Quentin Kowalski marcar seu nono gol.
Segundo após o árbitro com sucesso deter a queda de Bailey em direção ao solo, com um 'arresto momentum' bem cronometrado, o apanhador americano Darius Smackhammer pegou o pomo na frente de sua adversária jamaicana, Shanice Higgins, resultando numa estreita vitória para os Estados Unidos.
O timing do súbito desmaio de Kquewanda foi tão conveniente que as autoridades estão examinando o possibilidade de interferência do público. Onióculos de todo o estádio estão sendo examinados para evidências registradas. O CQCIB (Comitê de Quadribol da Confederação Internacional dos Bruxos) declarou que eles não estarão em posição de determinar a validade do resultado até amanhã.
Uma emenda de 1849 nas regras do Quadribol estipula que, se um membro da plateia lançar qualquer azaração ou feitiço em um jogador, seu time automaticamente perde a partida tendo ou não o time ordenado ou aprovado a magia performada.
________________________________
Esportes 16 de Maio de 2014
EUA VERSUS JAMAICA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
EUA 240 - JAMAICA 230 (resultado confirmado)
Seguindo o inquérito no súbito (e, muitos sentiram, suspeito) colapso da goleira jamaicana Kquewanda Bailey em um ponto crucial da partida contra os EUA, foi confirmado que Kquewanda estava sofrendo da mordida infetada de um Sasabonsam (mascote vampírico da Nigéria), ocorrida durante a cerimônia de abertura. Nenhuma interferência do público foi encontrada e assim os EUA passam às quartas de final, onde eles vão jogar com o vencedor da partida entre Chade e Liechetenstein.
________________________________
Esportes 17 de Maio de 2014
LIECHESTENSTEIN VERSUS CHADE
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
LIECHESTENSTEIN 140 - CHADE 120 (em andamento)
A partida mais longa do torneio até agora está em sua décima primeira hora e os jogadores a interromperam para um breve sono. Os dois times parecem equilibrados e cada gol foi ganha dificilmente contra os batedores que, em ambos os lados, estão mostrando precisão e poder soberbos. O pomo esteve em ocasião de captura três vezes mas, em cada uma, balaços bem batidos preveniram a resolução. O homem da partida até agora, indubitavelmente, é o artilheiro liechtensteinense, Willi Wenzel, que levou dois balaços na cabeça no início do jogo e, ainda assim, conseguiu marcar o terceiro da partida de uma distância de sessenta jardas.
________________________________
Esportes 18 de Maio de 2014
LIECHESTENSTEIN VERSUS CHADE
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
LIECHESTENSTEIN 260 - CHADE 250 (em andamento)
Enquanto o segundo dia dessa partida manca para o fim, os jogadores começam a mostrar sinais de fadiga. O pomo estava, literalmente, pairando sobre a sobrancelha esquerda do apanhador chadiano Jacques Miskine por cinco minutos antes de ele perceber e, mesmo assim, suas reações foram tão lentas que ele conseguiu escapar. Se acredita que o artilheiro liechtensteinense Otmar Frick literalmente dormiu na sua vassoura pouco antes da partida parar para a noite. Ainda muito cedo pra dizer, esta partida está se transformando em um verdadeiro épico da Copa Mundial de Quadribol de 2014.
________________________________
Esportes 19 de Maio de 2014
LIECHESTENSTEIN VERSUS CHADE
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
LIECHESTENSTEIN 470 - CHADE 330 (em andamento)
O fim, quando finalmente chegou, foi súbito e brutal. No terceiro dia da difícil partida, e com Chade na frente em gols, o exausto apanhador liechtensteinense, Bruno Bruunhart, conseguiu agarrar o pomo a centímetros da mão estendida de Jacques Miskine. Ambos os times lamentaram e se abraçaram quando finalmente alcançaram solo firme. Todos agora estão recebendo tratamento médico.
Liechestenstein agora vai encarar os EUA nas quartas de final.
________________________________
Esportes 20 de Maio de 2014
BULGÁRIA VERSUS NOVA ZELÂNDIA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
BULGÁRIA 410 - NOVA ZELÂNDIA 170
O técnico da Nova Zelândia, Charlie Baverstock, se autoproclamou 'mais louco que um sujeito que foi trancado em uma caixa de Fiuuns' depois que Denis Moon foi expulso no 106º minuto. Essa perda foi, indubitavelmente, um grande fator na derrota da Nova Zelândia por 410 a 170 contra a Bulgária, que, muitos sentiram, foi sortuda de se qualificar.
A colisão dos artilheiros Moon e Bogomil Levski no meio do ar pareceu acidental de muitas partes do estádio. Entretanto, o árbitro Georgios Xenakis estava melhor posicionado e julgou que Moon deliberadamente causou o choque.
Estando ou não influenciado pelos rumores de que Moon e Levski têm uma contenda de longa data, a decisão de Xenakis indubitavelmente tornou a partida à favor da Bulgária.
Duas vezes vice-campeã nos últimos cinquenta anos, a Bulgária atual mostrou flashes de inspiração enquanto acumulavam um score impressionante contra os neozelandeses. Dois jogadores - Levski e Vulchanov - tiveram pais no campo em 1994, que introduziu um Viktor Krum de dezoito anos ao mundo. Uma das histórias manchetes desta Copa do Mundo é, claro, a re-emergência da aposentadoria de Krum. Com trinta e oito anos ele é o jogador mais velho na competição e encarou um criticismo duro por pegar o lugar de um jogador mais novo no que alguns chamam de terrenos 'sentimentais'. Entretando, a captura do pomo por Krum na frente de Ngapo Ponika, de vinte e um anos, inquestionavelmente mostrou traços de seu antigo brilho e deliciou os apoiadores búlgaros.
A Bulgária vai jogar com a também favorita Noruega nas quartas-de-final
________________________________
Esportes 21 de Maio de 2014
JAPÃO VERSUS POLÔNIA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
JAPÃO 350 - POLÔNIA 140
Um acirrado e bem lutado jogo de quadribol resultou em uma bem merecida vitória para o Japão, que emergiu vencedor com 350 pontos a 140 da Polônia. O score fina não reflete o jogo espirituoso e dinâmico da Polônia mas a inexperiência do seu jovem time mostrou como eles foram colocados sob considerável pressão do veteranos batedores japoneses Hongo e Shingo (recentemente votados segundo melhor duo de batedores de todos os tempos, apenas atrás dos lendários búlgaros Volkov e Vulchanov). O apanhador polonês,Wladyslau Wolfke, é um pra se olhar: um voador audaz e gracioso, ele foi azarado de perder o pomo cedo no jogo e foi vencido apenas por uma pequena margem no 59º minuto pela talentosa Noriko Sato.
O Japão vai jogar com a também favorita Bulgária nas quartas-de-final
Esportes 22 de Maio de 2014
PAÍS DE GALES VERSUS ALEMANHA
Um acirrado e bem lutado jogo de quadribol resultou em uma bem merecida vitória para o Japão, que emergiu vencedor com 350 pontos a 140 da Polônia. O score fina não reflete o jogo espirituoso e dinâmico da Polônia mas a inexperiência do seu jovem time mostrou como eles foram colocados sob considerável pressão do veteranos batedores japoneses Hongo e Shingo (recentemente votados segundo melhor duo de batedores de todos os tempos, apenas atrás dos lendários búlgaros Volkov e Vulchanov). O apanhador polonês,Wladyslau Wolfke, é um pra se olhar: um voador audaz e gracioso, ele foi azarado de perder o pomo cedo no jogo e foi vencido apenas por uma pequena margem no 59º minuto pela talentosa Noriko Sato.
O Japão vai jogar com a também favorita Bulgária nas quartas-de-final
________________________________
Esportes 22 de Maio de 2014
PAÍS DE GALES VERSUS ALEMANHA
Gina Potter,
Correspondente de Quadribol do Profeta Diário,
no deserto da Patagônia.
PAÍS DE GALES 330 - ALEMANHA - 100
A partida de hoje do País de Gales versus Alemanha deu um horrível lembrete dos perigos de ser apanhador. A Finta de Wronski é um movimento perigoso através do qual o apanhador pretende fingir ter visto o pomo e performa um mergulho vertical na tentativa de fazer com que sua ou seu adversário o imite, se retirando no último minuto e deixando seu oponente bater. O apanhador alemão Thorsten Pfeffer se aventurou na potencialmente fatal Finta com consequências horríveis, falhando na retirada em tempo e colidindo com o chão no que os espectadores estimaram sendo sessenta milhas por hora. Médibruxos inundaram o campo e Esquelesce foi usada na hora. Felizmente Pfeffer sobreviveu a partida e a técnica, Franzisca Faust, contou depois aos repórteres que é provável que ele tenha uma recuperação completa, ainda que ele tenha quebrado a maioria dos ossos do corpo a atualmente acredite que seja um periquito chamado Klaus.
O apanhador galês Eurig Cadwallader pegou o pomo onze minutos depois que Pfeffer saiu de maca do campo mas nem os jogadores nem o público estavam em clima de celebração e foi apenas depois que ouviu que Pfeffer iria sobreviver que a técnica Gwenog Jones disse que estava 'muito satisfeita'. O tima dela irá enfrentar o Brazil nas quartas de final.
A partida de hoje do País de Gales versus Alemanha deu um horrível lembrete dos perigos de ser apanhador. A Finta de Wronski é um movimento perigoso através do qual o apanhador pretende fingir ter visto o pomo e performa um mergulho vertical na tentativa de fazer com que sua ou seu adversário o imite, se retirando no último minuto e deixando seu oponente bater. O apanhador alemão Thorsten Pfeffer se aventurou na potencialmente fatal Finta com consequências horríveis, falhando na retirada em tempo e colidindo com o chão no que os espectadores estimaram sendo sessenta milhas por hora. Médibruxos inundaram o campo e Esquelesce foi usada na hora. Felizmente Pfeffer sobreviveu a partida e a técnica, Franzisca Faust, contou depois aos repórteres que é provável que ele tenha uma recuperação completa, ainda que ele tenha quebrado a maioria dos ossos do corpo a atualmente acredite que seja um periquito chamado Klaus.
O apanhador galês Eurig Cadwallader pegou o pomo onze minutos depois que Pfeffer saiu de maca do campo mas nem os jogadores nem o público estavam em clima de celebração e foi apenas depois que ouviu que Pfeffer iria sobreviver que a técnica Gwenog Jones disse que estava 'muito satisfeita'. O tima dela irá enfrentar o Brazil nas quartas de final.
Nenhum comentário:
Postar um comentário